ACX, qu'est-ce que c'est ?
ACX (Audiobook Creation Exchange) est la plateforme d'Amazon par laquelle un titulaire de droits dépose un livre audio, ou recrute un narrateur, pour le vendre sur Audible, Amazon et Apple Books. Selon l'aide ACX, un titre disposant des droits mondiaux est vendu aux États-Unis, au Royaume-Uni, au Canada, en Allemagne, en France, au Japon, en Australie, en Espagne et au Brésil.
La France figure donc parmi les marchés de vente. C'est ce qui crée la confusion : un livre déposé sur ACX peut être acheté en France, mais un auteur installé en France ne peut pas, en principe, ouvrir de compte ACX.
Qui peut ouvrir un compte ACX ?
ACX accepte les titulaires de droits installés aux États-Unis, au Royaume-Uni, au Canada et en Irlande (Inkfluence AI, août 2026). publiersonlivre.fr l'écrit simplement : « ACX n'est pas ouvert en France ». Pour Audible en France, monBestSeller indique qu'Audible n'accepte de traiter qu'avec les éditeurs, et publiersonlivre.fr évoque pour un contrat direct un SIRET et au moins trois titres.
Même pour un titulaire de droits éligible, ACX exige une narration humaine. Ses exigences du 15 avril 2026 précisent que les livres audio déposés doivent être lus par un humain sauf autorisation, et interdisent la synthèse vocale et l'IA non autorisées. La seule exception est Virtual Voice d'Amazon, via KDP. Le détail : Audible et la voix IA.
Les deux options de distribution ACX
Pour ceux qui peuvent l'utiliser, ACX propose deux options, décrites dans son aide :
| Ce qui compte | Distribution exclusive | Distribution non exclusive |
|---|---|---|
| Redevance | 40 % (ancien taux) ou 50 % (nouveau taux) | 25 % (ancien taux) ou 30 % (nouveau taux) |
| Où le livre est vendu | Audible, Amazon, Apple Books uniquement | Audible, Amazon, Apple Books, et ailleurs par vos soins |
| Bibliothèques | Non | Possible par d'autres canaux |
| Durée | Contrat de sept ans, après quoi les droits reviennent au titulaire | |
Le choix est donc entre une part plus élevée sur trois boutiques, ou une part plus faible avec la liberté de vendre ailleurs. Sur sept ans, c'est une décision lourde : elle mérite d'être prise en connaissant les autres boutiques, pas par défaut.
Le partage de redevances avec le narrateur
ACX permet aussi de ne pas payer le narrateur d'avance. Dans ce cas, selon Nink, narrateur et auteur se partagent les redevances des ventes pendant sept ans, au terme desquels la production est considérée comme payée. Sur le papier, c'est une production sans mise de départ.
En pratique, cela peut coûter beaucoup plus cher. L'auteur Michael L. Banner raconte dans Nink avoir reversé environ 26 000 dollars à son narrateur, alors qu'un paiement d'avance lui aurait coûté environ 3 000 dollars. Sur un coffret, plus de 52 000 dollars de redevances nettes ont été générés, dont la moitié est allée au narrateur et producteur. Il signale aussi une perte de liberté : en partage de redevances, ACX ne permet pas au titulaire de droits de baisser son prix ni de lancer des promotions.
Comparez le coût d'une production payée d'avance à la moitié des redevances que vous espérez sur sept ans. Si le livre se vend bien, le partage coûte plus cher. S'il se vend peu, il vous protège. Banner, lui, conseille de financer la production soi-même et de garder tous ses droits.
Combien de ventes pour rembourser une production ?
Alpaca Authors fait le calcul pour une distribution exclusive ACX à 40 % : environ 1 240 ventes pour rembourser une production par narrateur. Le même ordre de grandeur est repris par Chapter. L'auteur Jonathan Moeller parle de l'auto-édition audio comme d'un « mode difficile ». En France, une heure finie de narration coûte 300 à 400 € HT selon publiersonlivre.fr : le détail est dans combien coûte un narrateur de livre audio.
Cinq questions avant de signer un contrat de sept ans
Que vous soyez éligible à ACX ou qu'un éditeur vous propose une version audio pour Audible, posez-vous ces questions avant de vous engager :
- Où sont mes lecteurs ? Si votre public lit en français, regardez d'abord les boutiques qu'il utilise en France.
- Exclusif ou non ? Une part plus élevée sur trois boutiques pendant sept ans, ou une part plus faible et la liberté de vendre ailleurs.
- Payé d'avance ou partagé ? Faites le calcul sur sept ans, avec une hypothèse de ventes réaliste.
- Puis-je changer mon prix ? En partage de redevances, ACX ne le permet pas.
- Qui possède le fichier ? Vérifiez que les fichiers maîtres vous reviennent.
Les alternatives pour un auteur installé en France
| Voie | Accès depuis la France | Voix de synthèse | Exclusivité |
|---|---|---|---|
| Éditeur ou distributeur vers Audible | Selon contrat | Narration humaine en pratique, à vérifier avec le contrat | Selon contrat |
| Kobo Writing Life | Direct | Acceptée, déclarée | Aucune |
| Spotify for Authors | Direct | Acceptée, déclarée | Aucune |
| Voices by INaudio (ex-Findaway) | Distributeur | Sources contradictoires | À vérifier |
| Virtual Voice (Amazon KDP) | Sur invitation | Voix d'Amazon | Vente sur le marché américain |
Kobo verse 45 % du prix public sur une vente à l'unité si le prix remplit ses critères, 35 % sinon, et 32 % en abonnement, sans exclusivité. Spotify for Authors est gratuit et non exclusif. Les deux acceptent un livre en voix de synthèse s'il est déclaré. Le détail des dépôts : publier son livre audio, publier sur Kobo, publier sur Spotify.
Où se place Audiobookery
Audiobookery ne passe pas par ACX et ne dépose pas sur Audible : nous le disons avant toute commande. Nous produisons le livre audio pour les boutiques qui acceptent la voix de synthèse déclarée, avec les fichiers masterisés chapitre par chapitre, la pochette, la fiche boutique, le guide de dépôt et la déclaration rédigée. Il n'y a ni exclusivité ni partage : vous payez la production une fois, à partir de 117 € le livre, et vous gardez 100 % de vos droits et de vos redevances. Les formules sont sur la page tarifs.
Si Audible reste indispensable pour votre projet, une voix humaine s'impose : la page narrateur de livre audio compare les options, et voix off naturelle ou synthétique aide à choisir à l'oreille.
Questions fréquentes
En principe non : ACX accepte les titulaires de droits installés aux États-Unis, au Royaume-Uni, au Canada et en Irlande. publiersonlivre.fr le confirme : « ACX n'est pas ouvert en France ».
En distribution exclusive, 40 % (ancien taux) ou 50 % (nouveau taux). En non exclusive, 25 % ou 30 %. Le contrat dure sept ans.
Le narrateur n'est pas payé d'avance : narrateur et auteur se partagent les redevances pendant sept ans. Un auteur a ainsi reversé environ 26 000 dollars au lieu d'environ 3 000 dollars en paiement direct (Nink).
Non, sauf autorisation : depuis les exigences du 15 avril 2026, les livres déposés doivent être lus par un humain. L'exception est Virtual Voice d'Amazon, via KDP.
Kobo Writing Life et Spotify for Authors acceptent le dépôt direct, sans exclusivité, y compris en voix de synthèse déclarée. Pour Audible, il faut passer par un éditeur ou un distributeur, avec une narration humaine.
Sources
Chiffres et règles des plateformes relevés aux adresses ci-dessous (consultées le 05/10/2026). Les capacités et les prix d'Audiobookery sont ceux affichés sur la page tarifs à cette date. Les règles des plateformes changent : vérifiez la page officielle avant votre dépôt.
- Aide ACX, choisir une option de distribution : https://help.acx.com/s/article/choose-a-distribution-option
- Inkfluence AI, politique ACX sur la narration IA (exigences du 15/04/2026) : https://www.inkfluenceai.com/blog/ai-narration-audible-acx-policy-2026
- publiersonlivre.fr, créer, publier et vendre son livre audio : https://publiersonlivre.fr/comment-creer-publier-et-vendre-son-livre-audio-audio-book/
- monBestSeller, livres audio et édition : https://www.monbestseller.com/actualites-litteraire/10959-livres-audio-ou-audio-books-une-activite-emergente-de-ledition-actualise
- Nink (NINC), Royalty share or not ? The $26,000 lesson : https://ninc.com/nink-self-publishing-your-audiobook-royalty-share-or-not-the-26000-lesson/
- Alpaca Authors, coûts et distribution d'un livre audio : https://alpacaauthors.com/blog/self-publish-audiobook-guide-costs-distribution
- Chapter, prix ACX : https://blog.chapter.pub/acx-pricing/
- Jonathan Moeller, Amazon Virtual Voice audiobooks (Goodreads) : https://www.goodreads.com/author_blog_posts/24670753-amazon-virtual-voice-audiobooks
- Kobo Writing Life, conditions d'utilisation : https://cdn.kobo.com/merch-assets/writinglife/KOBO/en-US/serviceAgreement.html
- Aide Spotify for Authors, déposer un livre audio : https://support.spotify.com/to/authors/article/uploading-audiobooks/
- Aide Spotify for Authors, narration par voix numérique : https://support.spotify.com/us/authors/article/digital-voice-narration/
- Scribecount, narration IA pour les auteurs : https://scribecount.com/author-resource/audiobook-creation-guide/ai-narration-for-authors
- Aide KDP, Virtual Voice : https://kdp.amazon.com/fr_FR/help/topic/GFAQU3LUEHCRB8KD
- Audiobookery, tarifs et contenu des formules : https://audiobook.organizen.ai/fr/tarifs